Oferujemy szeroki wachlarz usług: naukę języków obcych, tłumaczenia tekstów, weryfikację tłumaczeń, korektę, redakcję oraz recenzje wewnętrzne.

Ponadto proponujemy współtworzenie i koordynację projektów wydawniczych.

Współpracownicy firmy NENYA to specjaliści z wieloletnim doświadczeniem. Znakomicie władają mową ojczystą, jak również językami obcymi, które są ich pasją, a równocześnie pozostają w sferze zainteresowań zawodowych. Ich umiejętności formowania tekstu zasługują na najwyższe pochwały, o czym Państwo sami mogą się przekonać.

Zapraszamy do współpracy!

Tłumaczymy z ukraińskiego, rosyjskiego, francuskiego i angielskiego na polski, a także z polskiego na każdy z wymienionych wyżej języków.

Zakres naszych tłumaczeń:

• teksty specjalistyczne (m.in.: instrukcje obsługi, ulotki leków, budownictwo, motoryzacja, myślistwo, wędkarstwo, sztuka, moda, kulinaria, hodowla roślin, ogrody, kosmetyka)
• umowy, oferty handlowe
• korespondencja biznesowa
• teksty reklamowe i marketingowe
• strony WWW
• prezentacje multimedialne
• literatura
• listy dialogowe

Uczymy języków obcych od podstawowych słów i zwrotów do konwersacji:

• ukraiński
• rosyjski
• francuski
• angielski
• węgierski

Redagujemy i korygujemy wszystko, co wymaga poprawności językowej.

Ceny tłumaczeń uzależnione są od języka przekładu, a także od stopnia skomplikowania tekstu oraz ilości stron. W ciągu 30 min od przesłania przez Państwa zapytania ofertowego dokonamy wyceny. Tłumaczymy do 5 stron dziennie.

Cena redakcji tekstu w języku polskim to 120 zł za arkusz wydawniczy.
Cena redakcji tekstu w języku obcym to 170 zł za arkusz.

Cena korekty tekstu w języku polskim to 100 zł za arkusz.
Cena korekty tekstu w języku obcym to 150 zł za arkusz.

Nauka języków obcych i weryfikacja tłumaczeń do uzgodnienia.

Arkusz wydawniczy to 40 000 znaków ze spacjami.
Strona tłumaczenia to 1800 znaków ze spacjami.

Adres do korespondencji

NENYA
ul. Racławicka 25 m. 10
02-601 Warszawa

tel.: 0 507 057 439

e-mail: kontakt@nenya-jc.pl

NIP 952 175 29 48

REGON 141344894

Numer rachunku bankowego
mBank nr 83 1140 2004 0000 3602 4117 9666